Tag: Torta de Camaron

Torta de Camaron

จานนี้ของโปรดแพมคะ ไม่รู้ว่าทำไมตัวเองถึงชอบทานอาหารที่มีกลิ่นแรงๆ เช่น ซีฟู้ด กะปิ ปลาร้า ผักดอง ปลาเค็ม ชีสที่เค็มๆ กลิ่นแรงๆ อะไรประมาณนี้ชอบมาก คิดอยู่ในใจลึกว่าตอนที่แม่ท้องแพม แม่คงจะทานอาหารแบบนี้เยอะ ลูกที่ออกมาเลยชื่นชอบอะไรที่แม่กินขณะที่เธอตั้งครรภ์^^ เมนูนี้เรียกว่า “Torta de Camaron” ถ้าตั้งเป็นชื่อไทยๆ แพมขอให้ชื่อว่า แกงแดงลูกชิ้นกุ้งสไตล์เม็กซิกัน เพราะ “Camaron” คามารอน แปลว่า กุ้ง ส่วนคำว่า “Torta”ตอร์ต้า แปลว่า อาหารชิ้นเล็กๆ แบนๆ หนาเล็กน้อยในภาษาสเปน แพมได้ทานเมนูครั้งแรกเลยที่งานปาร์ตี้วาเลนไทน์ของที่บ้าน คุณน้าร็อกซิโอ้ ได้จ้างร้านอาหารข้างนอกมาทำอาหารให้ทานในวันงาน และหนึ่งในเมนูดังกล่าวก็คือ Torta […]